Hvad laver du?
Jeg hørte du kunne slå et hul i disse
og gøre dem dobbeltsidede.
Så ville det have mere opbevaring?
Ja, men jeg betalte ikke for en dobbeltsidet diskette.
Så?
Så det er et etisk dilemma.
Vi skal tage et brusebad i garderoben næste periode,
og det er hvad du er bekymret for?
Faktisk har jeg en badedragt under mine bukser.
Hvem.
Den pige tog bare en bog om geostatistik.
Ja, så?
Det er ikke nødvendigt at læse for noget naturvidenskabeligt kursus.
Måske vil hun at squash en edderkop med det.
Nej, se, hun læser det.
Hvem er denne mystery kvinde?
Skal vi invitere hende at spise frokost med os?
Jeg ved det ikke. Hidtil har jeg lige været dig og mig,
og vi ved det, der virker.
Har vi virkelig lyst til at rodne med succes?
Vi kunne tænke på det som et eksperiment.
Åh, du ved hvordan man skubber mine knapper.
Okay, så spørg hende.
Hvorfor mig?
Din mangel på testosteron gør dig bedårende til kvinder.
Jeg kan ikke argumentere med det.
Hej.
Mit navn er Sheldon.
Ja, du er Sheldon Cooper.
Ved du hvem jeg er?
Nå er der kun en ni-årig i gymnasiet,
og du har stadig dine baby tænder.
Hun ved hvem jeg er. det går godt
Hvad vil du have?
Vil du have frokost hos mig og min ven?
Hvorfor?
Hvorfor ellers?
Så vi kan have en spirituel samtale
om geostatistik.
Du er virkelig så smart som alle siger.
Mine tænder er små, men min prefrontale cortex er enorm.
♪ Ingen andre er stærkere end jeg er ♪
♪ I går flyttede jeg et bjerg ♪
♪ Jeg vidner jeg kunne være din helt ♪
♪ Jeg er en mægtig lille mand ♪
♪ Jeg er en mægtig lille mand. ♪ * UNGE SHELDON * Sæson 01 Episode 15
Episode Titel: "Dolomite, Apple Skiver, og en Mystery Woman"
Tilføjelsen af Libby bragt
et niveau af raffinement til vores frokosttid diskussion.
Hendes mor pakkede også ekstra strengost,
som er et velkendt social smøremiddel.
Du bliver en geolog.
Det er fascinerende.
Hvorfor valgte du det?
Da jeg var en lille pige, tog mine bedsteforældre mig
til Carlsbad Caverns, og jeg var hooked.
Exploring huler, det er super coolt.
Uenig. Mørke, lukkede rum er skræmmende.
Jeg bliver bange for at sætte på en sweatshirt.
Hmm. Jeg har set det.
Rigtig underholdende.
Ved du, hvad du skal til store på college?
Jeg læner mig mod kvantum kromodynamik, men hvem ved det?
For nogle år siden ville jeg have sagt choo-choo tog.
Hvad med dig?
Åh, geologi helt sikkert.
Hmm.
Virkelig? Hvornår besluttede du det?
For længe siden. Spis dine æbleskiver.
Så vi spiser i bibliotek hver dag.
Du er velkommen til at deltage i os.
Det er meget bedre end cafeteria.
Det er stille, og meget mindre mad bliver kastet på os.
Ja. Måske Jeg vil se dig i morgen.
Højre.
Måske vil du.
Farvel, Libby.
"Y'all"?
Jeg assimilerer.
Shut up.
Så hvordan var skolen i dag?
Sheldon har en kæreste.
- Hvad? - Det er ikke sandt.
Åh ja det er det. Jeg så ham tale med hende i skolen.
Sheldon Lee Cooper, din hund.
Er hun sød?
Sammenlignet med hvad?
Hvilken klasse er hun i?
ellevte
En ældre kvinde.
Nice.
De fleste er ældre end mig.
Hvorfor er det dejligt?
Så hvad tror du, George?
Er det tid til at have "talk" med ham?
Hvad snakkes?
Ingen tale. Ingen taler.
Hvis "talk" er i henseende til menneskelig reproduktion,
Jeg forstår allerede hvordan det virker.
Hvordan ved du det?
Jeg fortalte ham.
Åh, Herre.
Og så, vores lille sociale cirkel
voksede fra to til tre.
Et tidligt eksempel på hvordan folk er lige trukket til mig.
Siger du det uden geologi,
Der ville være ingen evolutionsteori?
Charles Lyell lærte Charles Darwin
Jorden var meget, meget ældre end nogen troede,
som gav Darwin modet til at finde ud af
Alle arter udviklede sig over milliarder af år.
Det er godt. Jeg kan bruge det
for at ydmyge min pastor på søndagsskolen.
Jeg ved ikke hvad er smukkere,
dit sind eller dine øjne.
Tam, tak.
vi spiser
Du ved at spionere på børn er uhyggelig.
Jeg spionerede ikke på børn, Jeg var s-spionere på din bror.
Hvorfor vil du ikke bare gå ind?
Nå ville det ikke være spionere, nu ville det?
Åh.
Åh, hvad?
Du nævnte ikke hun var sort.
skulle jeg?
Nej, 'kursus ikke.
Så hvorfor bringe det op?
Det var bare ikke hvad jeg havde forventet.
Hvad forventede du?
Det er en stor skole.
Hvorfor er du lige her?
De har nogle bøger der om Martin Luther King.
Måske skal du læse en.
Morgen.
Så hvorfor tog det folk så længe
for at tro på kontinental drift,
når det er indlysende at Afrika og Sydamerika
- passer sammen som et puslespil? - Nej, det gør de ikke.
Folk forstod ikke continental drift
fordi de ikke forstod havbundens spredning.
Hvad?
Jeg er begge truet
og glad for din hjerne.
Jeg er bare glad for det.
De passer.
Det er nødder.
"Geologer fører en sedimentær livsstil."
Libby, det er en god en.
Kan du tro hvad sker der med ham?
Jeg ved det.
Han har været i telefon med den pige i næsten en time.
Sheldon har en kæreste.
Hvad er oddsene?
Hun er ikke en kæreste,
Det er mere af en mental rapport.
Det er her, hvor det starter.
Jeg vandt dig over med mit overlegne intellekt.
Det var din motorcykel og du ved det.
God ting, det var ikke din mandlige fysik,
fordi det er langt væk.
Hvorfor tror du Jeg holdt motorcyklen?
Hvordan kommer han til at binde telefonen, og jeg kan ikke?
Fordi hvad der sker der hedder et mirakel,
og gudfrygtige mennesker kommer ikke i vejen for dem.
Hej, Georgie,
hvis du nogensinde finder en kæreste,
Måske kan du fortsætte en dobbelt dato med din bror.
Hun er ikke hans kæreste.
Og jeg kan finde en...
Jeg ser bare ikke ud.
Ja, det var en geologi joke.
Vi skal få det Sports Illustrated badetøj problem
væk fra ham, før han er ruineret for evigt.
Åh, Libby, Libby, Libby.
Hvad sker der?
Hvad der skete var
som mange mænd før mig,
Jeg blev forført af den eksotiske verden af geologi.
♪ Jeg vil rocke ♪
♪ Rock ♪
♪ Jeg vil rocke ♪
♪ Rock ♪
♪ Jeg vil rocke
♪ Rock ♪
♪ Skru det ned... ♪
Vi søgte efter tektites i en nærliggende kløft.
Tektites er naturligt glas
dannet under meteoritiske påvirkninger.
De bærer også en nær lighed til raccoon feces, så jeg klogt vedtaget
en "ingen rørende tektites" politik.
♪ Nej ♪
♪ Så hvis du spørger mig... ♪
Det kaldes perfekt spaltning
Når gips adskiller dette rent.
Jeg var så stolt af Tam
for ikke at gøre en umodig spaltningskamp.
Se på mig, Jeg rører spaltning.
Indtil han lavede en.
Og ligesom Mother Nature's piñata,
geoder indeholdt en hemmelig overraskelse indeni.
Men du behøvede ikke at lide
gennem en fødselsdagsfest for at nyde det.
Hvordan går det?
Nå, jeg tror, jeg regnede med problemet.
Hvad er det?
Jeg er en forfærdelig mekaniker.
- Hvad er der op? - Nå,
Sheldon har brugt ganske lidt tid med denne Libby pige, sidst.
Ja, så?
Så er han ikke lidt ung
at hænge sammen med teenagere?
Åh, han er kun ung på ydersiden.
Indenfor er han en gammel mand.
Jeg er seriøs.
Så er jeg
Og med den bowtie, er han også gammel på ydersiden.
Beklager, jeg generede mig.
Hang on.
Hvad syntes du skulle ske? da vi sendte ham til gymnasiet?
Jeg ved ikke, at han ville lære ting,
og så kom hjem igen og vær min baby for evigt.
Mare, det er godt for ham.
Han kan starte college om et par år, hvad sker der så?
Fra toppen af mit hoved, han og jeg deler et kollegieværelse.
Du ved, at jeg ville grine det hvis jeg ikke troede på dig.
Hvad laver du?
Jeg skal bruge badeværelset, men det kan blive uncivilized derinde.
Enhver derinde nu?
Jeg ved det ikke. Jeg var bange for at finde ud af.
Enhver herinde?
Gå videre.
Jeg vil stå vagt.
Hvor har du været hele mit liv?
Jeg tror ikke det.
Jeg må tisse
Det er dit problem. Fortsæt.
Tak. Glad for at hjælpe.
Er der nogen chance du ville være tilgængelig
for at stå vagt kl 1:45
Har du et badeværelse skema?
Du gør det ikke?
Se dig senere.
Den, der sagde hurtigste vej til en mands hjerte
er gennem hans mave
overvejede ikke hans lille blære.
Jeg synes, at den bedste rumfærge navn så langt er Discovery.
Hvad med Challenger?
- Også i dit ansigt. - Atlantis?
En fiktiv ø , der ikke kunne holde sig flydende?
Jeg tror ikke det.
Der er Enterprise. Der er,
og det er på Star Trek, hvor det tilhører.
Du ved, de spiller en rumfærdsfilm
på Museum of Natural Science.
- Det er i IMAX. - Jeg hørte om det.
- Skærmen skal være enorm. - De har også
en stor geologi udstilling.
Nå er det i Houston...
Hvordan kommer vi derhen? Jeg vil køre.
Åh, jeg vil gerne se en film med dig.
Har du ikke brug for at spørge dine forældre først?
Nej, Sheldon, det gør jeg ikke. Men vil de ikke bekymre sig, hvor du er?
De bliver fint.
Tæl mig ind.
Glad Du er ikke min søn.
Og nu vil han se en film i Houston med dem.
Hvorfor Houston?
Det ved jeg ikke, det er i MixMax eller noget.
Så du siger, at jeg fik at køre til Houston?
Nej Denne pige Libby vil køre.
Great.
Det er ikke godt, George.
Jeg vil ikke have min lille dreng i en bil
med en teenager bag hjulet.
Alle high school kids drive.
Ja? Nå, jeg kan ikke lide det.
Vil du lade mig komme i en bil
med en fremmed da jeg var ung?
Nå, ingen spurgte dig nogensinde, så det var ikke rigtig noget.
Hej. Jeg vil tale med dig.
Hold på. Lad mig bringe dette ind i stationen for ikke at skuffe mine pendlere.
De vil gerne komme hjem til deres familier.
Jeg gav det meget tanke, og jeg er bange for, at jeg ikke kan tillade dig
for at køre til Houston med dine venner.
Hvorfor?
Nå, skat, du er stadig en lille dreng.
Jeg tror ikke det er rigtigt.
Jeg er ikke en lille dreng. Jeg er en gymnasieelever.
Jeg er ked af det, jeg lavede min mening.
Hvis du virkelig vil at se denne film,
Jeg er villig til at køre dig.
Måske kunne vi møde dine venner der.
Jeg vil ikke have min mommy at tage mig.
Nå, så går du ikke.
Vrede er en grim følelse.
Uberørt raseri endnu mere.
Og da det boblede op inde i mig,
Jeg kanaliserede det den eneste måde jeg vidste hvordan.
♪ Vi tager det ikke... ♪
Jeg rensede huset som en mand besat.
♪ Vi tager det ikke ♪
♪ Anmore ♪
♪♪
♪ Vi har det rigtige at vælge det ♪
♪ Der er ingen måde vi mister det ♪
♪ Dette er vores liv ♪
♪ Dette er vores sang ♪
Jeg kan ikke høre Oprah!
Det er ligeglad!
♪ Vælg ikke vores skæbne... ♪
Sheldon, jeg har brug for at komme ind der.
Poop på Meemaw's!
♪
♪ Åh, vi tager det ikke ♪
♪♪
♪ Vi tager det ikke ♪
♪ Anymore ♪
Du savnede et sted, weirdo.
Jeg ser det.
♪ Din gal er uendelig ♪
♪ Vi vil ikke have noget ♪
♪ Ikke noget fra dig ♪
♪ Dit liv... ♪
Hvad skal jeg gøre med dette?
Send ham til mit hus før han løber tør for gas.
Okay, jeg vil lave en aftale med dig.
Jeg lytter.
Du kan gå til Houston med dine venner,
men jeg vil gerne møde denne pige først.
Det er meget rimeligt.
Tak.
Du er velkommen.
Nu kan du venligst nå tørretumblerne?
Jeg får svimmelhed på træstolen.
Jeg er ofte blevet anklaget
at være stædig og forsætlig,
men nogle gange fungerer det som gangbusters.
Venligst kom ind.
Se et sæde.
Du har et smukke hjem.
- Tak. - Tak skal du have.
Jeg håber du vil tilgive mig, Jeg ville bare møde
den person, der kører min ni år gamle søn til Houston.
- Jeg forstår. - Også mig.
Jeg talte ikke med dig, Tam.
Og jeg ville bare at bestemme
at du har haft ingen trafikbilletter
eller, forhindre himlen, ulykker.
Nej, fru. Jeg er en meget sikker driver.
- Du har intet at bekymre sig om. - Godt.
Godt. Har du lavet denne tur før?
- Et par gange, ja. - Mm-hmm.
Mm-hmm. Du ryger marihuana?
mor! Nej, fru.
Bare sig nej.
Nå...
Jeg finder dette meget beroligende.
Jeg må indrømme,
Jeg havde lidt bange, men...
Har mødt dig, Jeg føler mig meget bedre.
Godt. Du har intet at bekymre dig om, fru Cooper.
Jeg har været babysitter børn i årevis.
Babysitter... babysitter...
Babysitter.
Babysitter... babysitter... Jeg har været barnevagt børn i årevis.
= = Undskyld mig.
Jeg har det ikke godt.
De bliver nødt til at gå uden mig.
♪♪
Shelly,
er du okay?
nr Du vil gerne tale om det?
nr Vil du have mig til at forlade dig alene?
nr Jeg troede Libby og jeg var lig med,
men hun tænker på mig som barn.
Jeg er ked af det, baby.
Kald mig, at ikke hjælper lige nu.
Højre. Undskyld.
Hun er næsten dobbelt din alder.
Der er mennesker fem gange min alder
Det er dumere end mig.
Det handler ikke om at være smart.
- Hvad er der derudover? - Nå...
Der er andre former for modenhed.
Hvad er der op?
Ingen af dine forretninger.
Hvorfor griner han?
Igen er det ingen af din virksomhed.
Venligst gå.
Fine. Celeste og jeg ved når vi ikke er ønskede.
Hvor var vi?
Forskellige former for modenhed.
Det er rigtigt.
Der er følelsesmæssig modenhed, fysisk modenhed,
Alle ting der ikke har noget at gøre med at være smart.
Foreslår du Jeg er ikke følelsesmæssigt moden?
Jeg hintede på det.
Uanset at jeg ikke er interesseret i at gøre flere venner.
Åh, jeg tror ikke det er sådan, du virkelig føler.
Det er.
Hidtil er det en eremitens liv for mig.
Jeg vedder, når du vokser op, vil du blive omringet
af masser af smarte, fantastiske venner.
Jeg kan ikke se det der sker.
Nå,
Herren arbejder på mystiske måder.
Og her går vi med Guds tale.
Hej.
Hvordan var IMAX-filmen?
Nå...
Okay, status. Find dem?
Gå. Vejledning...
Hvad laver du?
Hvad tror du, jeg laver?
Flyt din arm før jeg ripper den af.
Det blev lidt ubehageligt.
Hvorfor er det?
Libby har følelser for mig,
men jeg synes det er bedre vi bliver bare venner.
Jeg har givet geologi noget mere overvejet.
Ja, og?
Jeg har bestemt det er ikke rigtig en videnskab.
- Det er det ikke? - Nej, det er mere som en hobby.
Rock samling.
Barnlig, virkelig.
Jeg kan se det.
Som du kan se,
Sommetider kan en person være begge utrolig intelligente
og fuld af baloney.
♪♪ Synkroniseret ved srjanapala
♪♪